Kwiecień 2014
|
P
|
W
|
Ś
|
C
|
P
|
S
|
N
|
| |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
| 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
| 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
| 28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
•
Turystyka
»
Atrakcje
»
Punkty widokowe
|
|
|
Ochodzita
|
Najwyższym szczytem Koniakowa jest bezleśna Ochodzita (895 m.n.p.m.), ludowa legenda głosi, iż górę należało obchodzić, bo często przesiadywali na niej zbójnicy – stąd nazwa.
The highest peak is the woodless Ochodzita (895 m above sea level). The regional legend says that people walked around the peak to avoid highland robbers who were often encountered there, hence the name.
Nejvyźśím vrcholem je bezlesá Ochodzita (895 m n.h.m.), lidová legenda říká, že horu bylo třeba obcházet, protože zde často pobývali loupežníci – takto vznikl název.
Der höchste Gipfel ist der waldlose Ochodzita (895 m.n.p.m.), die Volkslegende besagt, dass man den Berg umgehen musste, weil auf dem Gipfel oft die Räuber saßen. Davon stammt der Name. Im Polnischen „ochodzić” heißt umgehen.
Самой высокой вершиной является не покрытая лесом Оходзита (895 м над уровнем моря); народная легенда гласит, что гору следовало обходить, поскольку на ней были разбойники - отсюда и название.
|
|
|
|
|
|
|
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
drukuj